domingo, 5 de diciembre de 2010

Um país de Josés, Diegos y Carmitas....



Este texto foi inspirado em um post do blog "http://www.coisaparecida.com" da  minha amiga "virtual", Glenda Dimuro.  Se trata de um tema muito  curioso, e  que sempre me chamou a atençao desde criança. Depois de ler o texto da Glenda, resolvi escrever aqui sobre o assunto.

Muito se fala de Portugal, com seus milhares de Manueis, Joaquins e Marias. Mas a Espanha nao fica muito atrás. A criatividade dos espanhóis na hora de escolher nomes se limita no maximo a 6 opçoes.

Em toda a Espanha abundam nomes como Diego, Juan, Manuel, José, Jesus ou Luis. Entre as mulheres, os nomes mais utilizados sao: Maria, Carmen, Manuela, Rocio e recentemente notei que está aparecendo uma geraçao massiva de Sofias.

Aproveitei este post para fazer uma investigaçao de nomes na minha familia, e levei um susto. Temos 7 Carmens, 6 Luis, Josés em todas as variaçoes possiveis, e mais de 10 Marias. 

Eu mesmo, me chamo José Eduardo. Meus amigos no Rio de Janeiro, sao filhos de imigrantes espanhóis, e o nome José é utilizado de todas as maneiras: José Antonio, José Luis, José Manuel, José Carlos, etc.. O nome do atual presidente do governo espanhol se chama José Luis Rodrigues Zapatero. Seu antecessor se chamava José Maria Aznar. 


Nem a Familia Real Española escapa. O nome do nosso querido Rei, é Juan, (Juan Carlos I), seu pai, pouco criativo, se chamava.... Juan !!!! (D. Juan I, Duque de Barcelona). O Avô do Rei Juan Carlos se chamava Alfonso XIII (sim, houve outros 12 Alfonsos na Familia). O herdeiro da coroa española se chama Felipe, e o dia que assumir o trono, receberá o titulo de Rei Felipe VI, já que outros 5 Felipes o antecederan no trono espanhol. E para terminar este imbroglio monárquico, a rainha da Espanha se chama Sofia, que também é o nome de sua neta, 3ª na linha de sucessao do trono espanhol.

Os apelidos também sao os mesmos: Pepe (para quem se chama José), Paco (para os Franciscos), Luismi (abreviação de Luis Miguel), Juama (diminutivo de Juan Manuel), Juanfran (Juan+Francisco), Nancho (Ignacio), Lola (Dolores), Manu (Manuel ou Manuela), Manolo (Manuel)… e Chus.... Levei semanas para descobrir o que significava Chus, que pode ser Jesus ou Maria Jesus. No meu trabalho falo muito por telefone com os clientes e um deles se chama Chus. Esta pessoa tem uma voz jovem e fina e até hoje nao consegui  descobrir se é homem ou mulher... e agora ??

Saindo deste mundo comum de Josés, Marias e Manueis, existe outra seleçao de nomes infelizes e também ambudantes: Dolores, Soledad, Esclavitud, Piedad e Angustias 

A razao para o uso de tantos nomes parecidos tem uma explicaçao.  São todos ligados à religião católica. Durante a ditadura espanhola que durou 36 anos (De 1939 a 1975), a lei proibia o registro civil de qualquer nome nao-cristao ou estrangeiro. Alguns amigos brasileiros, filhos de espanhóis, que foram batizados com nomes estrangeiros (Michael, Rachel ou Mary),  na hora de se registrarem no consulado espanhol, tiveram que mudar seus nomes respectivamente para Miguel, Raquel e Maria. Mas isso foi na década de 70. Desde a chegada da democracia, esta proibiçao deixou de existir, mas.... o povo aqui continua saturando o país de Marias, Migueis, Rocios e Manolos.

Pouco a pouco, as familias estao superando este vicio, e já começam a aparecer algumas Jessicas, Sonias, Lauras ou Vanessas. Pelo menos (e por enquanto), o povo aqui ainda nao pegou uma  infeliz mania que existe no Brasil de dar  nomes esquisitos aos filhos como Aricléia, Epaminondas, Esdras ou Magnésia. 

Para fechar este post sobre os nomes espanhóis, um fato curioso. Quando eu era criança, me lembro que minhas tias da Espanha me mandavam presentes no dia 19 de março. Eu adorava, claro, mas nao entendia nada, porque meu aniversário é no dia 6 de setembro (data que minha tias ignoravam completamente). Isto ocorre porque na Espanha havia um habito muito difundido de dar presentes e felicitaçoes no dia do santo da pessoa. No meu caso, me chamo José Eduardo, entao meu santo é Sao José, dia 19 de março. Este costume vai perdendo força aqui na Espanha, porém ainda é muito comum algumas lojas oferecerem descontos ou brindes para seus clientes no dia de seus santos. 

As senhoras de idade, principalmente, todos os anos compram um calendário, chamado "Santoral", que é um calendario normal de colocar atrás da porta da cozinha, porém com uma informaçao extra: O nome do santo do dia. Desta forma, elas se mantem atualizadas, e no dia do santos de seus netos, elas podem enviar presentes.

Alias, hoje é dia 5 de dezembro, dia de Sao Sabás. Nao sei se alguém chamado Sabás vai ler este post... Se for o seu caso, parabéns.....e lamento pelo nome... era melhor se chamar Maiquesuelson !!  

lunes, 22 de noviembre de 2010

5 coisas que eu mais estranhei na Espanha

Mudar de país significa sempre ter que lidar com um certo choque cultural. Existem diferenças até quando se muda de bairro, imagine mudando de país.

A Espanha é um país cuja cultura de modo geral nao é muito diferente de um país latino americano. Afinal de contas, estamos falando de um país democrático, de origem latino e de tradiçao religiosa cristã, ou seja, se você se muda para um país de origem nao latina (Alemanha, Polonia, Russia) ou nao cristã (Turquia, Libano, Israel) é provável que as diferenças culturais sejam mais evidentes.

No entanto, como dizia antes, as vezes notamos diferenças até quando mudamos de bairro, portanto quando se muda para outro país, que fica inclusive em outro continente, entao nem se fala.

Ao chegar na Espanha (e ja fazem 6 anos), várias coisas me chamaram a atençao, porém, vou listar as 5 coisas que eu mais estranhei ("estranhar" nao significa "nao gostar", simplesmente achei diferente).


1. Cigarro

Como já comentei em outro post, fiquei mega impressionado com a quantidade de fumantes na Espanha, principalmente mulheres. Nao tenho números oficiais, porém baseando-me nas minhas estatísticas "visuais" dos bares que frequento, de cada 10 mulheres, 8 fumam. Em relaçao ao cigarro, ja vi de tudo um pouco: pessoas fumando em um restaurante no meio da refeiçao, grávidas fumando, familias inteiras fumando com bebês no meio.... Já vi até professora de academia de ginastica fumando entre uma aula e outra !!!! Enfim.... A Espanha é uma chaminé !!!


2. Atendimento em Lojas


No Brasil estamos acostumados a ver um(a) vendedor(a) fazendo verdadeiros malabarismos tentando atender a 5 clientes ao mesmo tempo em uma loja. No Rio de Janeiro, onde eu morava, me lembro de entrar em uma loja, e o vendedor interromper um atendimento para saber o que eu queria. Na Espanha é completamente diferente. Enquanto o vendedor está atendendo um cliente, você é completamente ignorado. E o vendedor nao tem pressa. Ele pode ficar meia hora com um só cliente, sem te dar a mínima bola. Ja entrei em lojas com um único vendedor, e havia 10 pessoas ali esperando pacientemente a vez de serem atendidos. A atençao dada ao cliente é exclusiva e "sagrada". Se você tentar interromper o atendimento, tanto o cliente como o vendedor vao ter olhar com uma cara feia como se quisessem dizer: "Ei, espere sua vez !!!"


3. La Siesta

Como nao poderia deixar de ser, este clássico espanhol nao poderia ficar de fora. Os espanhóis sao profissionais da siesta, e isso é algo que repercute na cidade. Vou contar rapidamente como foi minha primeira experiència com a siesta espanhola: Centro de La Coruña: 1 da tarde de uma terça-feira. As ruas apinhadas de gente, as lojas cheias, e aquele trânsito chato que toda cidade tem que suportar. Entrei para almoçar em um shopping center fechado e aproveitei para olhar uns livros. Quando saio para rua, veio a surpresa: Lojas fechadas, ruas desertas, trânsito dominical. Na hora pensei: Será que soou algum alarme de bomba nuclear e eu nao fiquei sabendo ? Ou será que morreu algum traficante e até aqui tem toque de recolher ? Nao. Simplesmente, foram todos dormir a siesta. É isso mesmo: o comércio, os bancos, as farmacias... TUDO fecha para que a populaçao possa exercer seu sagrado direito de descanso. Onde eu trabalho nao podia ser diferente: Temos 3 horas almoço... Sim !!! TRES HORAS !!!! Quando voltamos de tarde para o escritório, vejo a cara das pessoas com aqueles olhinhos puxados de sono e alguns bocejos, como se fosse as 7 da manha. Existem escritórios que podem chegar a ter 4 horas de almoço, tudo isso para garantir a sagrada siesta de cada dia.



4. O mês de agosto


Se a siesta é capaz de fazer uma cidade inteira parar por um par de horas, as férias de agosto sao capazes de fazer o país inteiro parar durante 1 mês. É impressionante como todo mundo no mês de agosto se poe de acordo e resolvem todos tirar férias ao mesmo tempo. Nada funciona (ou funciona parcialmente). Você liga para uma empresa, e ninguém atende o telefone. Você vai em uma loja, e dá de cara com um cartaz "estamos de férias até setembro". Se tiver que resolver alguma papelada em um organismo público, a primeira coisa que te dizem é que sao "malas fechas" (datas ruins). Se você precisa resolver alguma coisa burocrática na Espanha, seja o que for, jamais escolha o mês de agosto, ou você vai ficar a ver navios..... (na praia, literalmente).


5. Brigas sem rancores


De todas as coisas novas que eu vivenciei na Espanha, esta é sem dúvida, a que eu mais gostei: Ter a liberdade de dar um esporro bem dado, sem medo de rancores (sempre e quando vocè tenha a razao, e logicamente saiba medir suas palavras). No escritório onde eu trabalho já presenciei altas discussoes, pessoas defendendo seus pontos de vista aos berros, e quando você acha que vai terminar em porrada, simplesmente as pessoas resolvem suas diferenças, e vao tomar um café, como se nada tivesse acontecido. Sem rancores. Isso ja me rendeu situacoes de eu tomar a liberdade de gritar com meu próprio chefe, e ele vendo que eu tinha razao, aceitou meus argumentos e ainda me deu os parabéns. Assim é bom demais. Você nao leva desaforo pra casa, desabafa e ainda fica com a razao !!!!! Eu testemunhei algo parecido na Italia (país que também é conhecido pelo sangue quente): Estava jantando em um restaurante quando de repente 2 garçons começaram discutir um com o outro, aos gritos, no meio do restaurante. Veio o gerente, conversou com os dois e em seguida, estavam eles rindo de alguma piada. O lado bom disso, é que você nao fica aquele rancor que dá margem à fofoquinhas de corredor. Você fala na cara o que acha, defende bem seu ponto de vista, e se tiver, razao, vai ser até parabenizado !!

jueves, 21 de octubre de 2010

De compras na Espanha

Viajar nao é só passear, mas também fazer compras. Alias, para muita gente, viajar se resume SÓ a fazer compras. Se você tem este perfil consumista, a Espanha é um bom destino. Quando um brasileiro chega na Europa, geralmente se impressiona (e se empolga) com os excelentes preços de determinados produtos, principalmente cosméticos, perfumes e artigos da moda.

A Europa como um todo oferece uma infinita oferta de produtos por excelentes preços, mesmo pagando em Euro, mas a Espanha tem na minha opinião 5 fatores que a tornam mais atrativa para um tour consumista:

1. O idioma

Se você não domina nenhum idioma estrangeiro, naturalmente é muito mais fácil ir de compras na Espanha do que por exemplo na Alemanha. O unico problema na Espanha é que dificilmente você vai encontrar um(a) vendedor(a) que fale em inglês. Mas isso é um problema para os ingleses, e não para nós brasileiros, que dominamos perfeitamente o "portunhol" (que para compras na Espanha dá e sobra !!!)

2. O clima

A Espanha é um país que conta com um clima ameno para os padroes europeus (apesar de fazer tanto frio como no resto da Europa). Porém quando faz frio na Espanha, em outros países da Europa o povo já ta congelando. Devido ao clima, existe muito comércio de rua, que é sem dúvida muito mais animado do que ficar fechado em um shopping. O verão na Espanha costuma ser longo (em algumas cidades), e muito agradável, e em algumas vezes até bastante quente, tão quente como no Rio de Janeiro (principalmente no mediterrâneo e na regiao da Andaluzia). A primavera e o comecinho do outono também são epocas muitos agradáveis para passear. Porém, se você resolver vir a Espanha fazer compras em janeiro, a coisa muda, como é de se esperar.

Outro fator curioso do clima é o horário de verão. Durante os meses de junho a setembro, os dias são extremamente longos (Na Galicia, no auge do verão, o sol nao se poe até as 23:00hs !!!!!!).


3. Os preços

Como já disse anteriormente, alguns produtos como roupas, maquiagens, artigos esportivos, etc, tem (basicamente) preços similares em toda a Europa. Porém, quem faz compras, obrigatoriamente tem que dar uma (ou várias) paradinhas para descansar. E é aí onde a Espanha faz a diferença. Uma paradinha para tomar um café e um bolinho em Londres pode te chegar a custar uns 10 Euros, quando na Espanha o mesmo café com bolinho custa menos da metade. O menu do dia em Paris custa em média 20 Euros e geralmente está composto de 1 prato e 1 sobremesa com bebida. Na Espanha você pode comer um menu do dia por uns 9 Euros, que inclue normalmente 1 entrada, 1 prato principal, bebida e sobremesa.

Falando em preços, nao poderia deixar de falar das "rebajas". Na Espanha durante os meses de verao e inverno, TODO o comércio na Espanha (acho que eles estao obrigados por lei), rebaixam os preços de seus produtos a niveis inimagináveis. Tem gente que diz que as lojas aproveitam este periodo para queimar seu estoque de temporadas antigas, e pode ser que seja verdade. Porém, é inegável a oferta de produtos (principalmente roupas) que tem seus preços rebaixados em até 80%.

4. Horário de Comercio

Neste aspecto, ninguém ganha da Espanha. Uma das coisas que os turistas mais estranham na Espanha sao seus horários malucos. Enquanto na França, Itália e até mesmo no Brasil o povo costuma almoçar por volta das 13:00 da tarde, na Espanha a esta hora os restaurantes ainda estao fechados. O normal é almoçar por volta das 15:00. E no jantar a coisa ainda piora: Se você gosta de almoçar sozinho (literalmente), vá a um restaurante as 20:00hs e você terá atençao exclusiva do garçom (isso se o restaurante estiver aberto). Os espanhóis costumam jantar a partir das 23:00hs e eu ja vi varios restaurantes começarem a ficarem cheios por volta da meia noite !!!!

E porque isso é uma vantagem ??? Ora, você poderá fazer compras tranquilamente até as 22:00hs da noite (horário que o comercio fecha), sabendo que poderá jantar tranquilamente em qualquer restaurante da Espanha até altas horas da madrugada. O fato dos restaurantes fecharem tarde também contribui para a cidade ficar mais animada e com muita gente na rua. Isso evita de você voltar para o hotel com suas compras caminhando por ruas desertas.

5. Trocas e Devoluçoes

O sistema de devoluçoes espanhol é de dar inveja a qualquer brasileiro. Se você se arrependeu de fazer alguma compra, você pode voltar na loja que eles te devolvem o dinheiro, sem perguntas. Eu moro na Espanha há 6 anos e já devolvi de tudo que você possa imaginar (eletrodomésticos, móveis, roupas, etc.). Sem sombra de dúvida as facilidades de devoluçao é um dos fatores mais vantajosos de fazer compras na Espanha. Entretanto, é importante frisar que para receber seu dinheiro de volta, você tem que cumprir umas regras básicas: 1.) Logicamente você tem que ter em seu poder a nota fiscal. 2) Algumas lojas só aceitam de volta o produto se este estiver acompanhado da embalagem. 3) As lojas normalmente estabelecem um prazo limite de 15 días para devoluçoes. 4) Em alguns casos como queima de estoque ou liquidaçao nao se aceitam devoluçoes, porém isso nao ocorre em todas as lojas. 4) Alguns produtos como roupa interior nao podem ser devolvidos (a nao ser que estejam lacrados na embalagem).

Algumas dicas de lojas na Espanha:


El Corte Inglês: É a maior loja de departamentos da Espanha e se encontra atualmente no 40º lugar em volume de vendas em todo o mundo. Presente em praticamente todas as capitais espanholas, você pode encontrar uma extensa oferta de perfumes, cosméticos, roupas de centenas de marcas, informática e um supermercado enorme.

Sephora: É uma cadeia de cosméticos fundada na França em 1969, e hoje é a primera empresa do mundo em cosmética. Seu catalógo de produtos inclui praticamente todas as marcas de luxo como Guerlain, Dior, Chanel, etc.

Media Markt: De origem alemão, é o maior varejista europeu de produtos eletrônicos. Lá você poderá encontrar desde ferro de passar roupa, até televisores LCD de 50 polegadas.

Inditex: Propietária da marca Zara, possui outras marcas de prestigio como Pull and Bear, Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho e Uterqüe. A Zara tem um atrativo especial, porque no Brasil é uma loja cara, e na Espanha é extremamente popular, e a roupa de excelente qualidade.

Melhores cidades para compras: Logicamente as grandes cidades e capitais, que contam com uma ampla oferta de comércio: Madrid, Barcelona, Valência, Sevilha ou Zaragoza.

Como eu moro em La Coruña, vou puxar a sardinha para o meu lado, inclusive porque é um fato digno de mencionar: Em 2011 será inagurado em La Coruña o maior shopping center da Espanha e o 3º maior da Europa. Se chamará "Marineda City" e contará com aproximadamente 500.000m2 de área construida, 6.500 vagas de estacionamento e irá abrigar o 2º Corte Inglês da cidade e um Ikea (uma das maiores empresas de móveis e decoraçao do mundo) que já está em funcionamento.

Clique aqui para conferir o video promocional do Marineda City e boas compras !!!

jueves, 14 de octubre de 2010

Cuidado com o abuelo cebolleta !!!





Se você é mulher e pretende conhecer Barcelona, fique de olho nos velhinhos. Um deles pode ser um "abuelo cebolleta".

Os abuelos cebolletas sao homens, na maioria idosos, que aproveitam as aglomeraçoes dos pontos turísticos de Barcelona para aproximar-se de suas vitimas (geralmente mulheres jovens), e "encostar" nelas.

O video abaixo captou o momento em que um destes velhinhos "tarados" se aproximam de uma jovem. Ela percebe a aproximaçao e lança um olhar de advertência. O assediador nao capta a mensagem e volta se aproximar. Neste instante a jovem, visivelmente furiosa, se distancia e avisa ao seu namorado.

Clique aqui para ver o video.


O apelido "cebolleta" vêm dos quadrinhos. Na década de 50 circulava na Espanha o comic "La Familia Cebolleta". Um dos integrantes desta familia, o abuelo Cebolleta, sempre se metia em alguma confusao.


jueves, 23 de septiembre de 2010

Se um toureiro te persegue na rua, é porque você está devendo !!!!

Se você acha que já viu de tudo, vou te dar uma receita simples: Mude de país, e você terá a oportunidade de ver coisas que jamais imaginou que pudessem existir.

Já vi muitas coisas diferentes na Espanha, mas uma delas superou minhas expectativas: Os serviços de cobradores de dividas.

A principio parece um trabalho como outro qualquer: Você pediu emprestado uma quantia de dinheiro a um banco, financiadora ou até mesmo um amigo, o tempo passou, e você nao pagou. É de se esperar que mais cedo ou mais tarde, alguém venha cobrar esta dívida de vocè.

Bom, sempre disseram que o Brasil é o pais da criatividade, mas neste caso a Espanha ganha de goleada. Alguns cobradores andam pelas ruas atrás de seus devedores vestidos das mais exóticas indumentárias: toureiro, escocês, zorro, ou até mesmo de palhaço.

A filosofia deste serviço é simples: Qualquer pessoa na rua que é seguida por um destes cobradores, é um devedor. E a vergonha de ser visto assim na rua, perseguido por um toureiro ou escocês, fará com a dívida seja paga rapidamente.

Normalmente estas empresas nao cobram pelo serviço se nao sao capazes de cobrar a dívida. Porém, caso o devedor finalmente se renda e pague o que deve, a empresa costuma ficar com 35% do valor da divida cobrada

Como nao podia deixar de ser, este serviço é considerado muito polêmico aqui na Espanha. Seus defensores alegam que este serviço é muito util quando já se esgotaram todas as possibilidades de cobrança: O devedor nao quer pagar de jeito nenhum, a justiça as vezes demora demais, e portanto, a unica chance que um devedor pague é fazendo-o passar vergonha na rua. Sim, porque estes cobradores nao sao nada discretos. Eles seguem o devedor por onde quer que ele vá (ao supermercado, ao trabalho, a banca de jornal, etc...).

Seus detratores dizem que este tipo de serviço nao está devidamente regulamentado, e além disso, nao cumpre com um o direito à intimidade, previsto na Constituiçao Espanhola. Existem inclusive associaçoes contra estas empresas de cobrança. Porém, em tempos de crise como vive a Espanha hoje em dia, a rua está cheia de toureiros, monges e outras figuras atrás de seus pobres devedores.

Fico imaginando este tipo de serviço no Brasil. Certamente nao funcionaria. O que ia ter de devedor puxando revolver da cintura, nao iria ser fácil.

Abaixo você poderá conhecer algumas das empresas mais conhecidas do setor de cobrança aqui da Espanha:

El Payaso Cobrador
clique aqui


El Cobrador del Frac
clique aqui


El Monasterio del Cobro
clique aqui



El Torero del Moroso (moroso significa "devedor")
clique aqui



El Buda del Moroso
clique aqui


El Zorro Cobrador
clique aqui


El Pregonero del Moroso
clique aqui


martes, 21 de septiembre de 2010

A Familia Real Espanhola

A Familia Real Espanhola é um assunto que, como muitos outros, divide os espanhóis. Alias, é impressionante como qualquer assunto é capaz de dividir a Espanha em duas (ou várias naçoes). Acho que a unica coisa que une os espanhóis de verdade, é a hora da siesta !!! (que comentaremos em outro post).

Bom, a monarquia espanhola está longe de ser uma unanimidade. Existe uma imensa parcela de espanhóis que adoram a familia real, porém existe outro grupo, também muito grande, de espanhóis que sao republicanos até a morte.

A Espanha é um país históricamente monárquico. Se considera que a monarquia espanhola, tal e como a conhecemos hoje, começou em 1493 com a uniao de Isabel I de Castilla e Fernando II de Aragón, conhecidos como os reis católicos.

Desde entao, a monarquia espanhola fluia tranquilamente em berço esplêndido até 1873, quando houve uma tentativa de república que durou 1 ano. Logo houve outro periodo republicano (1931-1939), e finalmente com a Ditadura Franquista que durou longos 36 anos, a monarquia nunca mais foi a mesma.

Os detratores da monarquia espanhola tem 2 argumentos principais: o primeiro argumento é que quando Franco morreu, a Espanha praticamente teve que reconstruir toda sua estrutura politica do zero, e a populaçao poderia ter tido uma grande oportunidade de fazer um pleibiscito para escolher um regime monárquico ou republicano. E isso nao foi feito. Simplesmente o Rei Juan Carlos foi nomeado rei, sem nunca o povo ter sido consultado.

O segundo argumento é o mais utilizado: A monarquia espanhola consome um orçamento de milhoes de Euros todos os anos. Vivem como reis (desculpe o trocadilho), e tanta pompa e circunstância irritam milhoes de espanhóis que sofrem para chegar a fim de mês.

Realmente se pode observar que a familia real espanhola sabe disfrutar de sua posiçao. É muito comum ver os reis presentes em eventos esportivos internacionais, como a final da copa do mundo de futebol, em Roland Garros em Paris, ou em corridas de Formula 1 na Arabia Saudita, etc. Logicamente, mandar os principes a uma final de copa do mundo na Africa do Sul, nao é um gasto que desequilibre às finanças espanholas. Porém, sou partidário de "dar o exemplo", e acho que tamanha exposiçao na midia, em momentos de crise como os que enfrentamos hoje, é totalmente desnecessário.

A Familia Real na final da Copa do Mundo de Futebol na África do Sul

O Principe Felipe na final de Roland Garros

O Rei Juan Carlos no GP de Mônaco com o piloto espanhol Pedro De la Rosa

Também se fala muito das férias reais de verao da familia Real em Mallorca. Eu concordo que até um rei merece férias, mas todos os anos os jornais comentam o enorme gasto que gera as férias da familia real, entre o combustivel do seu iate, escoltas, automóveis, etc...

Férias de verao da familia espanhola em Mallorca

Pelo que eu posso acompanhar pelos jornais, a vida da familia real nao é nenhum conto de fadas, apesar da mordomia. É conhecido que a familia real nao tem "vontade própria". Eles sao meio que "obrigados" a estar presentes em dezenas de eventos intitucionais durante todo o ano (posse de presidentes na America Latina, foruns econômicos, cumbres, inauguraçoes, etc..). Eles sao proibidos pela constituiçao espanhola de emitir opinioes pessoais e (graças a Deus) dispoe de um orçamento para seus gastos limitados e controlados pelas cortes reais.

O Rei Juan Carlos é muito admirado pelos espanhóis, inclusive pelos "republicanos", principalmente depois do ocorrido no dia 23 de fevereiro de 1981, quando houve um golpe de estado conhecido até hoje como "23-F", quando forças militares tentaram assumir o poder e restaurar o regime franquista. O Rei Juan Carlos usou de sua autoridade e poder para sufocar a tentativa de golpe, e desde entao, o Rei é considerado como um dos grandes pilares da democracia espanhola.

Tentativa de golpe de Estado em 23 de fevereiro de 1981

Na Espanha se costuma dizer que existem poucos monarquistas, mas muitos "juancarlistas", pessoas que nao apoiam a monarquia, mas admiram o Rei Juan Carlos por seus esforços em estabelecer uma estabilidade política na Espanha.

Hoje o Rei Juan Carlos tem 72 anos e já mostra claro sinais de cansaço. Seu filho, o principe Felipe, é considerado por muitos, o herdeiro da coroa melhor preparado para assumir o trono na história da Espanha. Porém, seus diplomas internacionais, fluência em idiomas, e algum carisma, nao serao suficientes para conquistar o povo espanhol, que nao vê a monarquia como um sistema de futuro para a Espanha.

Quando o Rei Juan Carlos falecer, tenho certeza (pode escrever aí) que a continuidade da monarquia espanhola será muito questionada. As monarquias européias vem desaparecendo desde o século 19, e o futuro rei da Espanha certamente irá enfrentar muita resistência para desempenhar seu papel de rei. Se seu reinado será próspero e duradouro...... Só o tempo dirá

lunes, 20 de septiembre de 2010

Los gitanos

Com a deportação de milhares de ciganos romenos e búlgaros para seus países de origem por ordem do governo francês nas últimas semanas, mais uma vez a atenção do mundo volta-se para a minoria mais desprivilegiada do continente - a maior parte vivendo no Leste Europeu. Mesmo com o ingresso dos países dessa área na União Europeia , os milhões de ciganos de Romênia, Hungria ou Bulgária continuaram a viver em guetos, como ilhas do Terceiro Mundo na rica UE. Alvos da violência neonazista na Hungria, ameaçados na Romênia, os ciganos tornam-se bodes expiatórios também nos seus países de origem.

A ação francesa poderia desencadear "uma reação em cadeia" na Europa. Os ciganos da Alemanha ou França, há séculos nesses países, poderiam terminar vítimas de mais discriminação. O medo não é gratuito: uma pesquisa da Comissão Europeia, em 2008, mostrou que 25% dos cidadãos da UE sentiriam desconforto em ter um cigano como vizinho, contra 6% que manifestaram o mesmo em relação a outra minoria. .

Bom, gostaria de dizer que nao tenho absolutamente nada contra os gitanos (como os ciganos sao chamados aqui na Espanha), nem com brancos, indios, orientais, negros ou qualquer outra raça deste planeta. Este post tem apenas como objetivo mostrar um pouco a convivência que os ciganos tem com os espanhóis (que infelizmente se asemelha muito com o resto da Europa).

Analizando a situaçao dos ciganos aqui na Espanha, acho que é possível fazer um paralelo com a populaçao que vive nas favelas das grandes cidades brasileiras. Existem algumas semelhanças com estes dois grupos:

A Espanha vende mundo afora o baile e a musica flamenca, que é sem sombra de dúvida, um dos icones culturais mais emblemáticos do país. Milhares de turistas de todo o mundo visitam a Espanha para conhecer os "tablaos" que sao os locais (normalmente dentro de bares), onde se apresentam os artistas de flamenco. Para quem nao sabe, o flamenco e seus derivados, sao uma arte cigana, da regiao da andaluzia (sul da Espanha).


O Brasil, por sua vez, vende sua imagem em todo o mundo, através do samba e o carnaval, uma verdadeira industria que todos os anos movimenta milhoes de Reais, principalmente no Rio de Janeiro. O samba teve origem, como todos nós sabemos, na epoca da escravidao, e se desenvolveu durante décadas, nos morros cariocas.

Muita gente adora flamenco na Espanha, mas nao gostaria de ter um cigano como vizinho. Assim como muita gente no Brasil adora samba... Mas tem preconceito com favelado.

Ao contrário de outros países, a maioria dos ciganos na Espanha sao espanhóis, e nao estrangeiros. Por esta razao, o governo espanhol costuma desenvolver programas de integraçao de ciganos com o resto da populaçao espanhola. Porém o preconceito é muito grande, talvez até justificado. Vou dar um exemplo: Uma das maiores dificuldades da classe média espanhola é a hipoteca. Milhoes de familias trabalham duro para poder pagar as prestaçoes de suas casas e a maioria estará presa a uma hipoteca durante décadas. Por outro lado, algumas prefeituras vem cedendo imóveis à familias ciganas para diminuir a favelizaçao de seus municipios. Nao digo que nao seja uma medida social louvavel, mas é totalmente injusta com o resto da populaçao que paga seus impostos e enfrenta muitas dificuldades para chegar ao fim do mês. Existem "histórias" de ciganos que foram trasladados de seus núcleos para imóveis na cidade, e havia um problema enorme com os vizinhos, porque os ciganos cantavam até altas horas da noite, colocavam 40 pessoas para morar no imóveis e levavam animais nao muito apropriados para viver em um apartamento (cabritos, por exemplo).

Em algumas cidades, as prefeituras desenvolvem "oficinas de integraçao", onde os ciganos recebem aulas de convivio e adaptaçao com seus novos vizinhos.

Os ciganos sao conhecidos por ser extremamente fechados. Sua autoridade é o patriarca do grupo, portanto, o que diz o patriarca é lei. Seus casamentos sao arranjados entre eles mesmos, é rarissimo um cigano casar com uma pessoa que nao pertença a sua etnia. A taxa de abandono escolar entre este núcleo é altissima. As crianças ciganas crescem sem contar com uma formaçao escolar e quando adultos, se dedicam ao mercado informal de trabalho (venda de sucata, roupa em feiras, etc.). Na Espanha estao diretamente associados com tráfico de drogas, venda de produtos piratas e pequenos delitos. As pessoas costumam dizer que os fóruns espanhóis estao sempre abarrotados de ciganos que estao ali para responder por algum processo criminal, e dizem que se você bater no carro de um cigano, o melhor que você tem a fazer é cair fora.


Nao gosto de rotulaçoes. Todos os grupos sociais tem suas "ovelhas negras". Da mesma forma que no Brasil toda as coisas negativas sao associadas aos favelados, aqui na Espanha o mesmo acontece com os ciganos. Em ambos casos, o preconceito é fomentado de geraçao à geraçao, e estes grupos vao ficando cada vez mais excluidos e marginalizados pela sociedade, provocando polêmicas como a expulsao massiva de ciganos romenos pelo governo francês.

martes, 14 de septiembre de 2010

Brincadeira mortal na moda entre turistas


Jovens turistas de férias em praias espanholas têm morrido ou ido parar no hospital por causa de uma brincadeira arriscada, que está na moda, principalmente, nas ilhas Baleares. O fenômeno foi apelidado de “balconing” (algo como "varanding"). Consiste em pular da varanda (balcón, em espanhol) da suíte do hotel diretamente à piscina ou passar de um quarto a outro pela varanda. A sexta vítima deste verão foi um italiano, de 25 anos, que despencou do 7º andar de um hotel, na Playa d'en Bossa, em Ibiza. Há uma semana morreu um inglês, de 26 anos, depois de jogar-se do 5º andar de um hotel em Puerto Adriano, em Mallorca. Os turistas costumam estar acompanhados dos amigos, que gravam a “proeza” para divulgá-la em redes sociais ou no Youtube. Veja alguns videos aqui, aqui e aqui.

Esta reportagem do Jornal O Globo (escrita por Priscilla Guilayn) reflete um problema que a Espanha tem como destino turistico de jovens europeus, principalmente ingleses e alemaes, que buscam o país pelo clima e por suas bonitas praias, para se divertirem de forma um pouco "abrutalhada".

Em Barcelona por exemplo, virou moda o "turismo de borracherra", ou "turismo de bebedeira", onde grupos de jovens disputam quem é capaz de ingerir a maior quantidade de alcool possivel. Esta "brincadeira" já levou varios jovens com quadro de coma alcóolico ao hospital Joan XXIII de Tarragona.

Uma discoteca. Outra discoteca.... Un jovem fantasiado de Power Rangers que bebe em um sapato. Outra discoteca.... Um policial é visto perseguindo outro turista inglês totalmente nu pela rua. Um concurso de canto as 4 da madrugada. Assim é a Saloufest, outro evento para universitários britânicos, camuflado como "evento esportivo" que atrai todos os anos aproximadamene 5000 jovens em Salou (Tarragona).


A promessa de alcool abundante e barato, aliada à temperaturas que no verao podem alcançar os 40 graus, acaba se tornando um excelente chamariz para um perfil de turista que começa ser indesejado na Espanha. Os jovens se defendem dizendo que sao turistas, nao hooligans, porém a onda de estudantes "galopando" pelas ruas da Catalunha durante as madrugadas, e o panorama que as praças se encontram pela manha cedo, com dezenas de copos, vômitos e roupas rasgadas, fez com que os moradores assinassem um abaixo-assinado enviado a Generalitat Catalana, exigindo medidas de controle mais severas.

martes, 7 de septiembre de 2010

Os maiores problemas da Espanha

A Espanha nao passa atualmente por seus melhores momentos. Desde que a crise explodiu em 2008, a Espanha é sem sombra de dúvidas, um dos países mais afetados.

Portanto, posso afimar que os maiores problemas da Espanha hoje sao o desemprego é a crise econômica.

A Espanha sempre teve um alto porcentagem de desemprego, nao é um fenômeno recente. No fim dos anos 80, a Espanha enfrentou durante muitos anos, uma taxa de desemprego de 20%. Durante o governo Aznar de 1996 a 2003 a coisa melhorou um pouco, e a Espanha passou por uma excelente fase econômica com uma taxa de crescimento impressionante. Mas em 2008, a casa caiu, e desde entao voltamos a triste estatística de 20% de desemprego outra vez. Em algumas regioes o desemprego chegou a escalofriante taxa de 30% de desempregados !!!!!


A crise econômica é outro problema crônico. A Espanha nao é um país potencialmente industrial. Quantos carros espanhóis você conhece ? Você já ouviu falar de alguma industria farmacêutica espanhola, alguma marca espanhola de computadores ou algum eletrodoméstico "made in Spain ?"
A Espanha é muito boa em serviços. Telefônica, Iberdrola, Ibéria, Banco Santander e Acciona, sao multi-nacionais espanholas mega gigantes, mas que nao produzem bens industrais ou de consumo, sao empresas que prestam somente serviços. E todos nós sabemos que uma indústria forte, pode gerar exportaçoes, produz valor e gera muitos royalties.

O Turismo é outra potência. A Espanha é atualmente o 2º país mais visitado do mundo (perdendo só para a França), e como toda a industria do turismo, sao os serviços que jogam a economia para cima. Porém, o turismo nao faz milagres, e sozinho nao pode levantar a economia.

Apesar da incômoda presença do ETA, nao considero a violência um problema importante na Espanha. Aqui existe delinquencia, o que é diferente de violência. É comum na grandes cidades como Madrid e Barcelona a presença massiva de "carteiristas", como sao conhecidos os gatunos aqui. Sao delinquentes que aproveitam um momento de descuido para furtar uma bolsa ou carteira. É muito raro ocorrer um assalto à mao armada e desconheço casos de latrocinio (roubo seguido de morte) aqui na Espanha.


Geralmente uma pessoa que sofre violência fisica na Espanha, ou é vitima de violência de genero (crimes praticos por um namorado, noivo ou conjugue), ou está envolvido com drogas ou é uma vitima potencial do ETA (policiais e politicos principalmente).

O ETA é sem dúvida uma grande pedra no sapato. Mas, se olhamos as estatísticas, O ETA matou uma média de 3 pessoas por ano nos ultimos 6 anos. Sao mortes lamentáveis, porém este numero nao se compara as 2.500 pessoas assassinadas SOMENTE no Rio de Janeiro em 2010, portanto apesar de tudo, nao considero a Espanha violenta e portanto, nao considero a violência um grande problema para o país.

Sempre que saem pesquisas de opiniao pública, os problemas relatados pela populaçao em geral sao sempre os mesmos: desemprego, crise economica e hipoteca.

lunes, 6 de septiembre de 2010

Las Elecciones


Uma das coisas mais interessantes da Espanha é o seu sistema eleitoral, completamente diferente do brasileiro, porém muito similar ao Europeu, ainda que com algumas diferenças devido a natureza política espanhola, que convenhamos, é bem "pitoresca".

A Espanha é uma monarquia parlamentar, o que normalmente exige a eleiçao popular de um presidente que, uma vez eleito, nomeia um primeiro ministro, cuja posse depende da aprovaçao do congresso.

Bom, para começar, aqui na Espanha o presidente é eleito (indiretamente) pelo povo, mas nao existe a figura do 1º ministro. Ambos cargos sao acumulados em uma só pessoa que aqui tem o pomposo título de "Presidente del Gobierno".

O Presidente del Gobierno é eleito para um mandato de 4 anos sem limite de reeleiçao, ou seja, a Espanha pode ter o mesmo presidente durante décadas, caso seja este o desejo da maioria da populaçao. O mesmo vale para prefeitos e presidentes de comunidades autônomas, um cargo executivo que nao tem equivalente no Brasil, e que vou explicar no seguinte parrágrafo.

A Espanha é uma colcha de retalhos, que foi sendo "remendada" depois de muitas guerras e unificaçoes de reinos. Portanto, podemos dizer que a Espanha é um país que agrupa vários povos distintos, alguns deles com forte sentimento separatista (isto fica para outro post). A Constituiçao de 1978 resolveu entao, dividir a Espanha em Comunidades Autônomas; e esta divisao foi feita de acordo com as caracteristicas culturais e politicas de cada regiao.

Agora vem a parte mais louca desta divisao: Cada Comunidade Autônoma (sao 17 no total) tem um Presidente e um parlamento próprio. O Presidente Autnômico tem plenos poderes sob a Comunidade que governa, estando subordinado ao Presidente del Gobierno, que centraliza todo o poder em Madrid.


Ou seja, podemos dizer que a Espanha tem 18 presidentes (um presidente nacional e 17 autonômicos).

Como exemplos de Comunidades Autonômicas temos: Andaluzia, Cataluña, Galicia, Asturias, Pais Basco, Navarra, Baleares, etc..

Agora, vou explicar o processo eleitoral que é idêntico para todas as eleiçoes espanholas (municipais, autonômicas e nacionais):

Bom, como ja comentei antes, nao existe limite para reeleiçao em qualquer cargo executivo. Existem muitos municipios que o prefeito está no poder há mais de 20 anos, o que é muito negativo, porque já sabemos que o poder corrompe.

O fato de um prefeito se reeleger tantos anos tem uma explicaçao, que é outra característica das eleiçoes espanholas: A lista fechada. Na Espanha você nao vota em 1 candidato especifico, você vota na lista do partido. E numa eleiçao municipal, é o prefeito quem encabeça a lista. Como a Espanha é um país dividido entre socialistas de esquerda (PSOE) e populares de direita (PP), se um municipio tem uma populacao majoritariamente de esquerda, o prefeito do PSOE vai sempre se reeleger. É muito comum um municipio ter uma certa inclinaçao politica, e fica dificil para a oposiçao entrar no poder.

Alias, a politica é algo que divide os espanhóis. Basicamente existem 2 partidos (socialistas e populares), e ainda que existam outros partidos minoritarios, estes dois sempre se revezarao no poder. É curioso porque a politica aqui é como um futebol. Quem é socialista SEMPRE vai votar no PSOE e quem é conservador sempre votará no PP. E isso provoca grandes discussoes em bares, cafeterias e praças. Um falando mal do outro, sempre.

Bom, vamos as eleiçoes: Vamos imaginar uma eleiçao para presidente:

A votaçao aqui nao é eletrônica, é em papel, e você recebe as cedulas por correio em casa . Cada partido envia sua lista oficial, portanto chegará o momento que você vai ter em casa cédulas com a listas do PP, do PSOE e de outros partidos minoritários. Se você nao gostar de nenhuma lista, simplesmente você nao vota em ninguém, já que GRAÇAS A DEUS, aqui na Espanha o voto nao é obrigatório.

Bom, você escolhe a lista e a coloca em um envelope oficial , e o resto das listas você joga fora. Isso gera um desperdicio de papel enorme, porque se cada eleitor espanhol recebe uma média de 5 listas, e joga 4 fora, estamos falando de milhoes de cedulas jogadas no lixo. No dia da eleiçao, se você nao recebeu nenhuma lista em casa, nao se preocupe. Na sua zona eleitoral tem mais listas disponiveis (ou seja, mais papel desperdiçado).


No dia da eleiçao, você vai na sua Zona Eleitoral, se identifica com sua carteira de identidade, e deposita seu voto em uma urna transparente. Normalmente o resultado sai no mesmo dia.

O partido vencedor das eleiçoes, indicará o nome do presidente, que será aprovado pelo congresso por maiora absoluta ou maioria simples. Tudo dependerá das alianças pelo partido, o que alias é outra coisa curiosa. No Brasil, os partidos fazem suas alianças antes das eleiçoes. Aqui nao. Primeiro os partidos esperam os resultados, e depois eles se reunem para decidir as alianças: Vou dar um exemplo:

A figura acima ilustra a composiçao de cadeiras no congresso espanhol. Após as eleiçoes o PSOE foi o vitorioso ganhando 162 cadeiras e o PP ficou com 160. As outras restantes ficaram para os partidos minoritarios. Apesar do PSOE ter ganhado as eleiçoes, o PP pode ficar com o poder se conseguir aliar-se com algum partido minoritario, juntando todos seus votos.

Nesta ilustraçao fica claro que o PSOE e o PP irao lutar pelos votos dos partidos minoritarios, já que a diferença entre os dois partidos foi somente de 2 votos. Existe no entanto algumas dificultades. Existem partidos minoritarios de inclinaçao progressista, que jamais se aliariam ao PP, assim como outros partidos de tendência conservadora nao fariam nenhuma aliança como o PSOE. Portanto, cada voto de cada partido conta para determinar o grande vitorioso.

Um pouco confuso, nao ?